Hosszútávú projektté vált a Gyermekalkotások Galériája gyűjteményének felélesztése, ehhez kerestem dallamokat, szignálokat. Ekkor találtam rá egy válogatásra, amiben a ma sztárjai éneklik el a legendás Mesrcedes Sosával azokat a dalokat, amik azóta beégtek a latin-amerikai köztudatba. Számunkra már sajnos jó ideje csak számok vannak, hogy egy dallam, szöveg valamit mondhat, illetve valamit elmondhat helyettünk, az már a múlté. Olyan jó volt látni, hogy mennyi teret ad egy ilyen dal pl. Shakira hangjának (de a többieknek is), ahogy kicsit fel is oldódott a dalban, meg önmaga is maradt. Ide most egy másikat tettem be, ami szintén nagyon szép.
Para decedir si sigo poniedo
Este sangre en tierra
Este corazón que bate su parche
Sol y tinieblas
Para continuar caminando al sol
Por estos desiertos
Para recalcar que estoy vivo
En medio de tantos muertos
Para decidir, para continuar
Para recalcar y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay
Fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Para aligerar este duro peso
De nuestros días
Y esta soledad que llevamos todos
Islas perdidas
Para descartar esta sensación
De perderlo todo
Para analizar por dónde seguir
Y elegir el modo
Para aligerar, para descartar
Para analizar y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay (ay, ay, ay, ay)
Fogata de amor y guía (fogata de amor)
Razón de vivir mi vida
Mercedes, mi vida
Para combinar lo bello y la luz
Sin perder distancia
Para estar con vos sin perder el ángel
De la nostalgia
Para descubrir que la vida va
Sin pedirnos nada
Y considerar que todo es hermoso
Y no cuesta nada
Para combinar, para estar con vos
Para descubrir y considerar
Sólo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Ay
Fogata de amor y guía
Razón de vivir mi vida
Para no temblar
Cuando el tiempo indique que ya no hay tiempo
Y abrazar la luz
Que siembra en nosotros su amor inmenso
Para florecer
Junto a la esperanza del hombre nuevo
Para imaginar que no hay imposibles
Y alzar el vuelo
Para no temblar, para florecer
Para imaginar y considerar
Solo me hace falta que estés aquí
Con tus ojos claros
Y sin recular, sin pensar en caídas
(Fogata de amor y guía)
Si vuelves aquí sanarás mi sentir
(Razón de vivir)
Razón de vivir quédate a mi lado
Hasta acabar los días
Ay (mis días)
Fogata de amor y guía
Extraño tenerte cerquita alma mía
Seguir el legado de tu reír
Tu luz marcará mi camino
Le pedí a Dios que se quedara contigo
(Ay)
Para cumplir lo que te prometí
(Fogata de amor y guía)
Volveremos a vernos mi vida
Razón de vivir mi vida
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése